(Outras lendas)
(Livro 2)
A lenda de Andvarinaut
Quando Odin, Loki e Thor caminhavam por Midgard, Loki mata uma lontra que nadava no rio e pega sua
pele. Mais tarde eles descobrem que se tratava de Otaro, irmão de Fafnir e Regin, e filho do rei dos anões, Hreidmar. Hreidmar exige a morte
de Loki pelo assassinato de seu filho. Odin, para salvar Loki,
faz um acordo com Hreidmar no qual eles pagariam uma peça de ouro por cada fio de cabelo da pele
de Otaro. Hreidmar aceita e fica com Odin e Thor como
reféns até que Loki cumpra o acordo.
O único tesouro que possuía todo esse ouro pertencia a Andvari.
Usando uma rede fornecida por Ran, Loki captura Andvari
na sua forma de salmão e exige o seu tesouro e Andvarinaut em troca da
sua liberdade. Andvari é obrigado a dar a Loki o seu tesouro, mas
amaldiçoa o anel de modo a que
destruísse qualquer ser que o usasse. Sábio, Loki não toca no anel e
oferece-o a Hreidmar junto com o resto do tesouro. Hreidmar é
então assassinado por Fafnir e Regin por causa do ouro, mas Fafnir
decide que quer o tesouro só para si e transforma-se num dragão, afastando o irmão.
A mando de Regin, Sigurdo mata Fafnir e toma para
si todo o tesouro, oferecendo Andvarinaut a Brunilda e prometendo casar-se com ela.
No entanto, Sigurdo é enfeitiçado por Grimilda e acaba por desposar Gudrun, irmã de Gunnar, Hogni e Guttorm. Mais tarde, Sigurdo recuperou o anel de Brunilda e
ofereceu-o a Gudrun, que o usou como símbolo da união de ambos mesmo
após a morte deste às mãos dos seus irmãos. Depois da morte de Sigurdo e
Brunilda, Gunnar esconde o tesouro numa caverna para protege-lo de seus
inimigos. Anos mais tarde, Andvari descobre a caverna e recupera o seu
tesouro, mas Andvarinaut estava perdido para sempre
